La Lozère, quelle belle région... on y trouve de la campagne, de l'eau, des stations de ski (éh oui!) et des chiens de traîneau.

Avec Sophie, Jérome et Greg, on est donc parti le mois dernier voir les toutous et courir derrière pendant une semaine. Il faut savoir que sur les collines du mont Lozère (1700m quand même), à cause du vent et de l'humidité, il peut faire le même temps qu'au pôle nord ou en Alaska. Donc pas besoin de partir là bas pour se les geler ferme.

Après une semaine de dressage par Roland le Musher, nous savons à peu près conduire un traîneau et rester debout même dans les virages. Les chiens sont adorables mais peuvent parfois mordre le musher qui, pour se faire respecter, va alors mordre la babine du chien... un peu gore, mais ça marche.

Avec Raton, Billy et les autres, on s'est bien caillé!  Mais on a passé une super semaine, avec un final bien arrosé, dans le pur respect de la tradition familiale !...

Ciao a tutti !

Nous voilà à Brest après une petite semaine à Vieux-Boucau avec Aline et sa tribu. La température de l’eau était parfaite, les vagues pas trop fortes (même Ewen a apprécié), le soleil toujours présent. Mais on a surtout passé de très bons moments ensemble (mémorable dîner les pieds dans le sable…). Bref, une très très bonne cuvée, le Vieux-Boucau de cette année…

 

De retour au calme, petit week-end juste tous les 4, les 2 petits loups arrêtent leur cinéma et acceptent de se coucher sans hurler et de ne pas chouiner en continu (on dirait presque qu’ils en font exprès pour nous discréditer dès qu’il y a du monde…). Même Ewen, avec son otite et ses dents qui percent est tranquille une bonne partie de la journée, c’est dire…

Réussir à lire 20 pages d’affilée avant que le soleil ne se couche, ça c’est de vraies vacances !.... Bises à tous et bonnes vacances !

La Mangin Team !

 

 

Bonjour tout le monde !

Dopo una settimana molto bella nelle onde di Vieux Boucau, vicino a Biarritz, nella famiglia di Raphael, siamo adesso a Brest, in Bretagna, nella casa dei suoi genitori. A i bimbi piace molto il mare, la sabbia, i granchini... Eccoli nel antica vasca della casa di Vieux-Boucau !

 

Mael ci racconta delle cose del asilo o chiede dai suoi amici di Frascati. Flavia, Rita e Daniela, abbiamo bisogno di sapere di un giocco nel quale si dice: “buoni, buoni, buoni !” che a Mael piace molto, ma non sappiamo come si giocca !

Bacci a tutti e buone vacanze !

I Mangini !